「手尾」
第 #1 條
讀音：
sau2 mei5
詞性：
名詞
解釋：
(廣東話)
件事未做晒嘅部分；做完件事之後淨低嘅啲多(dit1 doe1)工夫、埋尾嘅工夫
(英文)
unfinished jobs; loose ends; remaining work; minor tasks that should be done by the end of a job
配詞 / 用法：
(粵) 冇手尾mou5 sau2 mei5
(英) messy; irresponsible
例句：
(粵) 做zou6埋maai4啲di1手sau2尾mei5佢keoi5。
(英) Finish up the final part of your work.
(粵) 仲zung6有jau5好hou2多do1手sau2尾mei5要jiu3跟gan1。
(英) There are still lots of remaining work to follow up.
(廣東話)
有啲問題處理得唔好，或者處理唔到，以致日後會繼續產生嘅負面影響
(英文)
troubles caused by unfinished business
配詞 / 用法：
(粵) 手尾長sau2 mei5 coeng4
(英) long-lasting troubles
參看：
七手八腳
快手快腳
手襪
手鬆
拖頭
有頭有尾
油頭粉面
穿櫃桶底
闌尾
靜脈曲張
(類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
手尾:sau2 mei5
(pos:名詞)
關閉